מכה שלא כתובה (מגזין 'נשים')

מה זה אומר "ילדים שחשופים לאלימות גם אם אינה מכוונת אליהם באופן ישיר"? אני שואלת את ד"ר ענת בן-פורת, סגנית ראש ביה"ס לעבודה סוציאלית באוניברסיטת בר-אילן, שחוקרת היבטים שונים של אלימות במשפחה. "לפעמים מדובר בילד שנכח במקום וראה או היה בחדר אחר בבית ושמע, ולפעמים הוא לא היה בבית אבל כשחזר הבין שמשהו קרה או שאחד האחים סיפר לו. יש הורים שמשתדלים לא לריב ליד ילדיהם, אך לא ייתכן שיש אלימות בבית והילדים לא יודעים. הם עדים למריבות ולמתחים ולפעמים מנסים להפריד, לתווך ולפשר בין ההורים". את הילדים החשופים לאלימות מכנה ד"ר בן-פורת "ילדים שקופים", משום שאינם נמצאים במרכז השיח הציבורי. לטענתה אין חקיקה משפטית ואין מספיק מודעות טיפולית לנושא.